[Serie] La Homosexualidad en el Mundo (México)

Homosexuality in the World (Sapnish/English)

Pareja Maya desconocida (500 CE)

Español:

Hay evidencia de parejas del mismo sexo en las Américas, y varias culturas nativas americanas son conocidas por haber tolerado o incluso venerado diversidad sexual y de género. Sin embargo, hay muchas cosas que no sabemos, ni podemos saber, sobre la homosexualidad en el Nuevo Mundo. Cuando los cristianos europeos conquistaron las Américas impusieron sus valores a los pueblos indígenas y destruyó los registros de parejas del mismo sexo, la cual identificaron como el "pecado" de "paganos". El conocimiento de la vida y los amores de muchos se ha perdido para siempre.

English:
There is evidence of same-sex couples in the Americas, and several Native American cultures are known to have tolerated or even revered sexual and gender diversity. Yet there is much we do not know, and cannot know, about homosexuality in the New World. When Christian Europeans conquered the Americas they imposed their values on the indigenous peoples and destroyed records of same-sex relationships, which they identified as the “sin” of “heathens”. Knowledge of the lives and loves of many has been lost to us forever.



Créditos: eshto.deviantart.com/