Español:
Khnumhotep y Niankhkhnum eran antiguos funcionarios reales que compartieron el título de "Obispo del manicurista en el palacio del rey Niuserre". Los dos hombres se representan en una tumba conjunta, uno de los más íntimos planteados permitidos por las convenciones artísticas egipcias: cara a cara, con su nariz tocando. Niankhkhnum significa "unido a la vida" y Khnumhotep significa "unido al bendito estado de los muertos". Sus nombres juntos significan "unidos en la vida y la muerte." Se cree que es la primera pareja del mismo sexo registrada en la historia humana.
English:
Khnumhotep and Niankhkhnum were ancient royal servants who shared the title “Overseer of the Manicurists in the Palace of King Niuserre”. The two men are depicted on their joint tomb in one of the most intimate poses allowed by Egyptian artistic conventions: face to face, with their noses touching. Niankhkhnum means "joined to life" and Khnumhotep means "joined to the blessed state of the dead". together their names mean "joined in life and death”. They are believed to be the first recorded same-sex couple in human history.
Créditos: eshto.deviantart.com/
0 Opiniones:
Publicar un comentario